※click to enlarge photo in the slide show


Vajrasatva is regarded by Nepali Buddhists as the priest of the Five Dhyani, and is sometimes even called the sixth Dhyani Buddha. He is not represented in the stupa like the other Dhyani Buddhas, but there are independent shrines dedicated to his worship. Vajrasatva worship is always performed in secret and is not open to those not initiated in the mysteries of Vajrayana. Vajrasatva wears many ornaments, a rich dress and a crown, is white in color and sits in the cross-legged meditative pose of the other Dhyani Buddhas. He carries the vajra in his right hand with palm upwards against the chest and ghanta (bell) in his left hand which rests upon his left thigh.



ヴァジラサットヴァはネパールの仏教徒にFive Dhyaniの僧侶と思われていて、時々六番目のDhyani Buddhaともいわれる。彼は他のDhyani Buddhaのようにストゥーパの中に表れていないが,彼を称賛するために独立して祀られている。ヴァジラサットヴァの礼拝はVajirayamaの謎を伝授されていない人々には秘密に行われる。ヴァジラサットヴァはたくさんの飾りをつけ、豪華な白い服と冠をかぶっていて、足は瞑想のポーズをとっている。胸と反対方向にした手のひらを上に向け,左のひざの上においた左手には鈴を持っている。

Samsara Arts / 観峰文化センター

Sakyo-ku 606-8334 Kyoto

  All rights reserved by Kampo Cultural Center

Buddha statues

from Nepal