Samsara Arts / 観峰文化センター
〒606-8334京都市左京区岡崎南御所町40-20

40-20Minamigosho-machi,Okazaki
Sakyo-ku 606-8334 Kyoto

  All rights reserved by Kampo Cultural Center

WHITE TARA

White Tara was born from a tear of the Bodhisattva of Compassion, Avalokitesvara, when he saw that the beings in Samsara were still in misery despite his efforts to liberate them.  White Tara holds a very prominent position in Tibet and Nepal. Of her two forms, White Tara is regarded as a consort of Avalokitesvara and sometimes of Vairochana. She is sometimes regarded as Saptalochana, or Seven-eyed Tara. The practice of White Tara is performed to prolong life as well as for healing. 

ホワイトタラ

ボディサットヴァは人々を苦しみから救おうと涙を流した。ホワイトタラはその時の慈悲の涙から生まれた。ホワイトタラはチベットとネパールで重要な位置にいる。Avalokitesvaraの伴侶であったり、Vairochanaの伴侶の形がある。時にはSaptalochanaという7つの目をもつタラとなる。ホワイトタラは長命と癒しをつかさどる。

※click to enlarge photo in the slide show
写真をクリックすると拡大写真を見る事ができます。

Buddha statues

from Nepal